ما وراء الحدود، ما وراء الألم: حياتان تغيرتا بفضل الطب اللطيف في يوم واحد

بكين، 5 سبتمبر 2025 - في مركز العلاج المتقدم بالحرارة العالية/الموجات فوق الصوتية المركزة التابع للقسم الدولي بمستشفى الأورام في منطقة بكين الجنوبية، تم تسليط الضوء بلطف على أملين من دول وخلفيات مختلفة في نفس اليوم.

**الشفاء عبر الحدود: قصة مؤثرة من منغوليا**

في يوليو من هذا العام، راجعت مريضة منغولية تبلغ من العمر 68 عامًا طبيبًا بسبب إصابتها باليرقان وآلام في البطن. شُخِّصت حالتها مبدئيًا بمشكلة في المرارة، إلا أن الوضع تعقد بعد اكتشاف ورم في البنكرياس أثناء الجراحة. ونظرًا لمحدودية الموارد الطبية المحلية، قررت هي وعائلتها السفر إلى الصين بحثًا عن تشخيص أدق وخطة علاجية أكثر راحة.

بسبب حساسيتها الشديدة للألم وخوفها من المعاناة أثناء العلاج، وجدت الأمل عندما علمت بتقنية العلاج الحراري عالي الكثافة/الموجات فوق الصوتية المركزة غير الجراحية التي يقدمها القسم الدولي للأورام في مستشفى بكين الجنوبي الإقليمي للأورام. بعد إجراء خزعة دقيقة وفحص نسيجي، شُخِّصت إصابتها بسرطان البنكرياس متوسط ​​التمايز. سارع المستشفى بتنظيم استشارة مع خبراء في تقنية الموجات فوق الصوتية المركزة عالية الكثافة، والذين أجمعوا على أن استئصال الأورام بالموجات فوق الصوتية المركزة (العلاج الحراري عالي الكثافة/الموجات فوق الصوتية المركزة) هو الحل الأمثل لحالتها.

في تمام الساعة التاسعة صباحًا من يوم 5 سبتمبر، بدأ العلاج كما هو مقرر. على شاشة العلاج، ظهرت تغيرات واضحة في منطقة الورم تحت تركيز دقيق لموجات الموجات فوق الصوتية. سارت العملية بهدوء، دون الحاجة إلى جراحة أو بزل. عند رؤية التغيرات الملحوظة في الورم في الصور المقارنة قبل العلاج وبعده، هدأت مخاوف المريضة أخيرًا، وشعرت بالراحة التي طال انتظارها.

كانت الرعاية الرحيمة التي قدمها المستشفى مؤثرة للغاية. فعندما علم المستشفى بالصعوبات المالية التي تواجهها هذه المريضة الدولية، بادر بتخفيض جزء من تكاليف علاجها. وعندما أرادت المريضة التوقف عن استخدام المحاليل الوريدية بسبب ضائقتها المالية، طمأنها الطاقم الطبي قائلاً: "العلاج أولاً، وسنجد حلاً معاً فيما يتعلق بالتكلفة". وبعد يومين من المراقبة، غادرت المستشفى وعادت إلى منغوليا يوم الجمعة. لم تقتصر هذه الرحلة الطبية العابرة للحدود على جلب العلاج بالتكنولوجيا فحسب، بل حملت معها أيضاً دفء الإنسانية.

**حُماة مهد الحياة: نضال امرأة تبلغ من العمر 37 عامًا للحفاظ على خصوبتها**

في اليوم نفسه، دخلت مريضة أخرى غرفة العلاج، امرأة تبلغ من العمر 37 عامًا، عانت من أورام ليفية رحمية لمدة ثماني سنوات. خضعت لعمليتي استئصال للأورام الليفية، لكن المرض عاود الظهور، ووصل قطر أكبر ورم ليفي إلى 15 سنتيمترًا. ولأنها لم تلد بعد، كانت لديها رغبة قوية في الحفاظ على رحمها، إلا أن مخاطر وصدمة إجراء جراحة تقليدية أخرى جعلتها مترددة.

بعد بحثٍ واستفساراتٍ مستفيضة، وجدت علاج فرط الحرارة/الموجات فوق الصوتية المركزة عالية الكثافة غير الجراحي في مستشفى أورام منطقة بكين الجنوبية. وهناك، رأت بصيص أملٍ في التخلص من الآفات دون الحاجة إلى استئصال الرحم. بعد العلاج، ونظرًا لقلقها على والدها المسن المريض في المنزل، غادرت المستشفى في اليوم التالي برفقة والدتها. عند خروجها، كانت في حالة جيدة، دون تعب أو ألم في البطن أو حمى، وتعافت بسرعة.

لا تُعدّ حالات التعافي الفعّالة ذات الحد الأدنى من التدخل الجراحي نادرة في المستشفى. إذ يتلقى العديد من مريضات قسم أمراض النساء العلاج يوم السبت، ويُمكنهنّ مغادرة المستشفى يوم الأحد، والعودة إلى حياتهنّ الطبيعية وعملهنّ بحلول يوم الاثنين. بل إنّ هناك حالاتٍ تلقّى فيها طاقم المستشفى العلاج صباحًا، وعادوا إلى وظائفهم بعد الظهر. تُحقق تقنية العلاج الحراري/الموجات فوق الصوتية المركزة عالية الكثافة (HIFU) تكاملًا سلسًا بين العلاج والحياة اليومية.

في قسم الأورام الدولي بمستشفى بكين الجنوبي الإقليمي للأورام، تُستخدم تقنية العلاج الحراري عالي الكثافة/الموجات فوق الصوتية المركزة (HIFU)، وهي تقنية علاجية طفيفة التوغل، حيث تستغل قدرة الموجات فوق الصوتية على التركيز لتوجيه الطاقة بدقة إلى الآفات داخل الجسم، مما يُولد درجات حرارة عالية لاستئصالها. لا تتطلب هذه العملية أي جراحة جلدية، كما أنها تُحدث تأثيرًا طفيفًا على الأنسجة السليمة المحيطة. وبفضل هذه التقنية، تُخفف هذه التقنية بشكل كبير من معاناة المرضى الجسدية والنفسية، مما يُحافظ على صحتهم ويُعزز فرصهم في التمتع بجودة حياة أفضل وتحقيق آمالهم المستقبلية.

**قسم الأورام الدولي بمستشفى بكين الجنوبي الإقليمي: شريكك العالمي في مجال الصحة الذي يسهل الوصول إليه**

نتفهم تمامًا مخاوف واحتياجات المرضى الدوليين الذين يسعون لتلقي الرعاية الطبية في الخارج، ورغبتهم في الحصول على أحدث التقنيات، وتوقعاتهم بتواصل سلس، واهتمامهم بالرعاية الشخصية. لذلك، يقدم قسمنا الطبي الدولي خدمات متكاملة.

* **فريق متعدد اللغات محترف:** يقدم خدمات الترجمة الطبية والتنسيق الاحترافية لإزالة الحواجز اللغوية.
* **خطط التشخيص والعلاج الفردية:** تنظيم استشارات متعددة التخصصات من قبل خبراء لتصميم أفضل مسار علاجي لكل مريض.
* **خدمات شاملة ومطمئنة:** نحن نقدم المساعدة طوال العملية بأكملها، بدءًا من الاستشارة وحجز المواعيد، وخطابات دعوة التأشيرة، والاستقبال من المطار والإقامة، وحتى مرافقة العلاج والرعاية اللاحقة.
* **نظام الرسوم الشفاف:** يوفر تقديرات واضحة لتكاليف العلاج لضمان راحة بالك.

إذا كنت أنت أو أحد أفراد عائلتك تواجهون تحديات تتعلق بالأورام أو الأمراض الحميدة وتبحثون عن خيار علاجي أفضل وأكثر لطفًا، فيرجى الاتصال بنا فورًا. يلتزم القسم الدولي للأورام في مستشفى بكين الجنوبي الإقليمي بالحفاظ على جمال الحياة من خلال قوة التكنولوجيا.

**تواصل معنا الآن لتبدأ رحلتك نحو الصحة:**
* الخط الساخن الدولي للمرضى: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (يرجى كتابة "استفسار عن مريض دولي" عند الإضافة)
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com

الحياة لا تعرف حدوداً؛ والصحة هي حامينا المشترك. نحن هنا، على أتم الاستعداد لمساعدتكم في أي وقت.